Опытный майор сталкивается с непростой ситуацией, когда к нему прикрепляют молодого стажёра. Он воспринимает это как угрозу, полагая, что теперь его выход на пенсию станет неизбежным. С ухудшением памяти из-за первых симптомов Альцгеймера, майор понимает, что ему предстоит уйти на покой. Стажёр, напротив, считает его мастером оперативного розыска и желает перенять его знания. Он предлагает заключить соглашение: майор делится опытом, а стажёр помогает ему справляться с проблемами, возникающими из-за ухудшения памяти.
В первый рабочий день напарники находят в озере трупы. Убийство похоже на стиль маньяка, которого майор убил несколько лет назад. Теперь им предстоит разобраться в сложном деле, но время против них — важные детали исчезают из памяти опытного следователя.
